王根權(quán)收藏 對話

加友

唐孫過庭【書譜·評書論·第六十五章·賢者改觀】譯文（摘自王根權(quán)著《〈書譜〉品評》）
為了進一步觀察了解“識者”們的評判品評，我采用了具有古色古香的淺黃色和青白色的絹帛書寫，并提寫上古人的某些篇章的名目，再一次拿去讓那些所謂的“識者”們品評。這一次與上一次的情況大不相同，“識者”們還真的將我的書作當(dāng)成了古跡。先是一些有社會聲望的 “識者”們改變了看法，隨后其它“識者”也就跟著隨聲附和。他們競相欣賞贊譽，尤其是對其中一些點畫、結(jié)字、布局謀篇中有失正?；蛘`失的地方甚感興趣，并對此發(fā)出了平時品評中很少能夠聽到的贊美之辭。那些所謂的“識者”，對于書法的評判品評只是徒有其名，就像惠侯喜好收藏書法古跡一樣，只重書法古跡的收藏，而不分書法古跡的真?zhèn)蝺?yōu)劣，只要是古跡就重金收買，連作古訪舊的贗品也肯出重金。又好像葉公好龍一樣，只是在追求一種好龍的表象，對于真龍卻是懼怕的。我真正明白了，鐘子期死后，伯牙不再鼓琴，這其中是有原因的。